юридический

SAT.TV

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Дата последнего обновления: 18/4/2016

Настоящие условия и положения использования (далее – «Общие условия») заключены между компанией Eutelsat, 70 rue Balard 75015 Paris (далее именуемой «Евтелсат» ) и Пользователем, идентификация которого осуществлялась при открытии учетной записи Пользователя (далее именуемым «Пользователь»).

Публикация и хостинг Веб-сайта и приложения

Публикация Веб-сайта и приложения

«www.sat.tv«

Веб-сайт опубликован при помощи 1min30
Номер SIREN: 429 419 179 RCS PARIS
Зарегистрированный офис: 25, rue Cail — 75010 Paris
Капитал: 8 000 евро
Менеджер публикации: Агентство 1min30
Контактная информация: ha@1min30.com

«Sat.tv»

Приложение опубликовано компанией Wiztivi SAS.
Номер SIREN: 500 990 296 RCS NANTES
Зарегистрированный офис: Atlanpole La Fleuriaye, 2 bis avenue du Professeur Jean Rouxel, BP 20701, 44481 Carquefou Cedex, France
Капитал: 179 448 евро
Контактная информация: contact@wiztivi.com

Хостинг Веб-сайта и приложения

«www.sat.tv«

Хостинг веб-сайта осуществляется компанией Presslabs.
Адрес: Str. Vasile Alecsandri nr.3, Etaj 3, Ap 12 Timisoara, TM 300078 Romania.

«Sat.tv»

Хостинг приложения осуществляется компанией Wiztivi SAS.

Назначение Общих условий

Евтелсат предлагает Пользователю на Веб-сайте, доступном по адресу http://www.sat.tv (далее именуемом «Веб-сайт»), (i) службу под названием «Sat.tv», представляющую собой электронный телегид для бесплатных спутниковых каналов HOTBIRD, и (ii) мобильное приложение, позволяющее Пользователю в любое время просматривать программы, вещаемые через спутник, применять фильтры для выбора каналов и избранных программ, получать индивидуализированные рекомендации и принимать предупреждения (далее – «Услуги»). Услуги, предлагаемые на страницах Услуг Веб-сайта включают, не ограничиваясь только этим перечнем, предлагаемый контент, элементы расширения контента, предоставление инструментов и, в частности, мобильного приложения (далее именуемого «Приложение»).

Евтелсат оставляет за собой право добавлять, удалять или изменять все или часть сегментов предлагаемых Услуг.
Евтелсат оставляет за собой право в любое время без уведомления дополнять, изменять и/или удалять все Услуги или их часть.
Назначение настоящих Общих Условий состоит в управлении предоставлением и/или доступом Пользователя к этим Услугам, а также его пользованием ими.
Доступ и использование всех или части Услуг, предлагаемых на Веб-сайте, подразумевает полное и безоговорочное принятие Пользователем всех настоящих Общих условий.
Соответственно, перед началом использования Услуг Пользователь подтверждает, что он прочитал и понял эти Общие условия. Пользователь обязуется соблюдать эти Общие условия.
Принятие Общих условий исключает применение любых отличающихся или противоречащих положений. Положения настоящих Условий и положений являются главенствующими в любой ситуации.  
Любое использование Услуг в нарушение Общих условий запрещается и является наказуемым в соответствии со Статьей 8 настоящих Общих условий.

Содержание Услуг

Евтелсат предоставляет Пользователю следующие Услуги:

Услуги предоставляются без идентификации Пользователя

  • Представление телевизионных каналов, доступных на спутнике HOT BIRD.
  • Электронный телегид по бесплатным спутниковым каналам HOT BIRD.

Услуги, предоставляемые при условии идентификации и предварительной регистрации Пользователя:

Фильтрация каналов и избранных программ.

  • Представление рекомендуемых программ, которые могут представлять интерес для Пользователя.

Регистрация может быть выполнена как на Веб-сайте, так, если это применимо, другими предлагаемыми Евтелсатом способами, в частности – с использованием мобильных средств (включая мобильные телефоны).

Евтелсат может создавать новые услуги, требующие регистрированного доступа, и/или принимать решение о том, что находящиеся в свободном доступе услуги будут предоставляться на условиях регистрированного доступа.
Открытие Учетной записи Пользователя (Регистрация пользователя)

Пользователь обязан сообщить личную информацию Евтелсату, которая впоследствии позволит идентифицировать его и упрощать доступ к Веб-сайту и Услугам и пользование Услугами.

Соответственно, Пользователь должен сообщить свои:

  • Адрес электронной почты
  • Пароль
  • Год рождения
  • Страну проживания
  • Языки, которыми он владеет
  • Типы и виды любимых программ

Пользователь при заполнении регистрационной формы для получения Услуг обязуется заполнять ее правильно, и, в частности, предоставлять исключительно точную, актуальную и полную информацию.

В случае выявления компанией Евтелсат факта предоставления неточной или неполной на момент регистрации информации, она оставляет за собой право приостановить и/или прекратить действие Учетной записи Пользователя, и/или заблокировать последующий доступ и/или использование Услуг, без ущерба для возможности применения любых других средств защиты или действий.

Регистрация подразумевает непосредственное и безоговорочное принятие Пользователем настоящих Общих условий.

Принимая настоящие Общие условия Пользователь подтверждает, что обладает юридической дееспособностью для заключения такого соглашения или заручился разрешением уполномоченного лица.

Логины и пароль

При регистрации Пользователю предлагается ввести свой адрес электронной почты в качестве своего идентификатора («Логин») и выбрать пароль, состоящий не менее, чем из четырех буквенно-цифровых символов («Пароль»).

Выбранный Пользователем Логин также должен отвечать следующим правилам:

  • не содержать указания на политическую ориентацию, этническое происхождение, принадлежность к местному сообществу, религию,
  • не быть непристойным или оскорбительным,
  • не быть созвучным с содержанием сексуального или порнографического характера,
  • не указывать на наркотические продукты или другие вещества, запрещенные законодательством Франции,
  • не указывать на алкогольные напитки, табак или табачную продукцию,
  • не должен быть составлен или написан с изменениями, предназначенными для обхода предписанных выше правил.

Евтелсат оставляет за собой право удалить и/или предложить исправить Логины, в любой момент времени и по любой причине, включая, не ограничиваясь только этим, из-за претензий третьих сторон, заявляющих о том, что логин представляет собой нарушение их прав.

Пароль является личным и конфиденциальным. Пользователь несет единоличную ответственность за свой Пароль. Он обязуется не раскрывать его третьим лицам и принять все необходимые меры предосторожности для исключения доступа к нему третьих лиц.

Для обеспечения безопасности своей Учетной записи Пользователь обязуется:

  • не раскрывать свои Логин и Пароль третьим лицам;
  • принять все необходимые меры предосторожности для исключения доступа к ним третьих лиц;
  • все необходимые меры для исключения возможности доступа третьих лиц к своей Учетной записи, активированной Пользователем, в том числе – и без его ведома;
  • не предоставлять третьему лицу доступа к своей Учетной записи;
  • использовать свой личный ящик электронной почты и не использовать совместно с кем-либо этот адрес;
  • что Евтелсат сможет легко связаться с Пользователем, вне зависимости от причины этого, при помощи его адреса электронной почты.

Передача в аренду, совместное использование, обмен, дарение, покупка, передача или продажа Учетных записей запрещается. Любая передача в аренду, совместное использование, обмен, покупка, передача или продажа Учетной записи является юридически ничтожной в отношении Евтелсата и может привести в наложению штрафных санкций, предусмотренных Статьей 9 настоящих Общий условий.

Пользователь несет единоличную ответственность за использование свей Учетной записи. Любые подключения и передача распоряжений или данных, выполненных с использованием его Пароля, будут считаться выполненными им и под его единоличную ответственность.

Для защиты личного и конфиденциального характера своего доступа Пользователю предлагается по завершении каждого сеанса работы выходить из своей Учетной записи нажатием команды «Выход» или любой другой сформулированной аналогичным образом команды.

Пользователь обязуется незамедлительно информировать Евтелсат о случаях мошеннического использования его Учетной записи и/или Пароля или о случае потери или кражи его Пароля.

Если у Пользователя имеются обоснованные причины подозревать о нарушении безопасности, включая потерю, кражу или несанкционированное использование своего логина или пароля, или наличие любой другой проблемы с безопасностью своей Учетной записи, он должен незамедлительно уведомить об этом Евтелсат. В этом случае Евтелсат может провести смену пароля.

Евтелсат может также заблокировать доступ к соответствующей Учетной записи.

В случае, если Пользователем был забыт пароль, он указывает это на начальной странице Веб-сайта нажатием команды «Я забыл свой Пароль». В этом случае Пользователь должен ввести свой Логин и он получит на адрес электронной почты, указанный во время регистрации, электронное сообщение, содержащее новый пароль.

Защита личных данных

В соответствии с Законом № 78-17 от 6 января 1978 г., с изменениями, касающегося информационной технологии, файлов и свобод, компания Евтелсат информирует Пользователя о том, что она уважает конфиденциальность, неприкосновенность и безопасность информации, которую он может передать ей при помощи Веб-сайта или Услуг.

Любые личные данные, непосредственно идентифицирующие Пользователя, в том числе: адрес электронной почты или номер телефона, или косвенно, считаются согласно применимому законодательству конфиденциальной информацией и обращение с ними осуществляется соответствующим образом.

Тем не менее, стороны исходят из понимания того, что в случае указания Пользователем своего имени и фамилии в качестве своего адреса электронной почты, он не может предъявлять Евтелсату требования о конфиденциальном характере этих данных.

Открытие Учетной записи Пользователя обусловлено обработкой личных данных, осуществляемой под ответственность Евтелсата, и Пользователь дает свое согласие на это.

Факт такой обработки личных данных Пользователя сообщается Агентству по защите данных (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)) Франции, страны, в которой базируется Евтелсат.

При необходимости Евтелсат осуществляет повторное декларирование данных в CNIL.

Собранные данные поступают в результате предоставления собственной информации лицами, желающими осуществить доступ или использовать Услуги и стать Пользователем.

Данные могут использоваться для управления операциями, осуществляемыми на Веб-сайте, и, в частности, для доступа к Услугам и пользования ими.

Евтелсат осуществляет хранение личных данных Пользователя в течение времени, необходимого в целях, описанных в настоящей Статье и в целях сохранения необходимых составляющих данных на случай привлечения Евтелсата к ответственности по договору и/или в результате правонарушения. По истечении этого периода будут сохраняться только обезличенные статистические данные и не будет допускаться какое-либо ненадлежащее использование данных любого возможного типа.

Пользователь имеет право на удаление своих личных данных непосредственно при помощи мобильного Приложения, предварительно идентифицировав себя.

При условии предоставления своих идентификационных данных / адреса электронной почты, Пользователь имеет право на получение доступа к своим личным данным, а также их  изменение, исправление или удаление. Пользователь может воспользоваться этим правом, отправив сообщение Евтелсату на следующий адрес электронной почты: support@sat.tv.

Евтелсат имеет право осуществлять в статистических целях сбор сведений о просмотре информации за счет применения cookie-файлов. Разрешение на использование этих cookie-файлов является обязательным условием для любой подписки, как бесплатной, так и платной.

Пользователь может запретить сохранение cookie-файлов в любой момент времени или удалить cookie-файлы, ранее сохраненные на его компьютере, настроив соответствующим образом параметры защиты личных данных своего Интернет-браузера (например: Сервис > Очистить > Файлы Cookie для программы Mozilla Firefox, и Сервис > Удалить историю просмотров > Удалить файлы Cookies для Microsoft Internet Explorer).

Евтелсат также оставляет за собой право на сбор определенной информации:

  • имеющей отношение к компьютеру Пользователя (IP-адрес, Интернет-провайдер, аппаратная конфигурация, программная конфигурация)
  • имеющие отношение к Услугам (журнал событий и история всего обмена данными, журнал соединений и история).

Евтелсат может использовать эту информацию в любых целях, в частности – для целевой рекламы контента и ТВ-каналов, совершенствования пользования Услугами и для контроля за соблюдением положений настоящих Общих условий.

Евтелсат не будет передавать данные Пользователя бизнес-партнерам.

Вся содержащаяся на серверах информация может использоваться Евтелсатом для выполнения контроля любого вида в профилактических и защитных целях.

В целом Евтелсат обязуется не раскрывать личные данные своих Пользователей за исключением случаев предоставления ими непосредственного согласия, или в исключительных обстоятельствах, предусмотренных и указанных в настоящих Общих условиях, и, в частности:

  • Евтелсату может быть предъявлено требование о раскрытии вышеупомянутых личных данных по закону, в рамках судебного разбирательства, спора и/или по запросу государственных органов власти страны нахождения Пользователя или по иным основаниям;
  • Евтелсат может также раскрыть эти данные в случае, когда такое раскрытие необходимо в целях национальной безопасности, соблюдения законности или в других общественно значимых ситуациях;
  • Евтелсат может также раскрыть данные о своих Пользователях, если такое раскрытие обоснованно считается необходимым для обеспечения соблюдения этих Общих условий или для защиты своей деятельности или своих Пользователей;
  • в случае реструктуризации или передачи прав компания Евтелсат может передать все находящиеся у нее в распоряжении личные данные соответствующей третьей стороне.

Оказание и использование Услуг

Обязательства и ответственность Евтелсата

Никакие из положений настоящих Общих условий не могут изменить установленные законом права Пользователя, о которых он может заявить в качестве потребителя, и от использования которых Пользователь не может отказаться на основании договора.
Евтелсат предоставляет Услуги на условиях «как есть» и не предоставляет в их отношении никаких гарантий. В частности, Евтелсат не принимает на себя никаких обязательств в отношении возможности доступа.
Учитывая, среди прочего, технические факторы риска, связанные с децентрализованным управлением сетью Интернет, Евтелсат не дает никаких гарантий в отношении непрерывности оказания услуги или отсутствия сбоев в работе Услуг.
В максимально возможной степени, допустимой действующими нормативными документами, Евтелсат не предоставляет никаких обязательств, как явно выраженных, так и подразумеваемых, в отношении качества и совместимости Услуг с предполагаемой областью их применения Пользователем. Никакая информация или советы, предоставленные Евтелсатом, как при помощи Услуг, так и иным образом, не влекут за собой никаких обязательств со стороны Евтелсата или гарантий любого рода.

В частности, Евтелсат не заявляет и не гарантирует:

  • что использование Услуг будет отвечать потребностям Пользователя;
  • что пользование Услугами Пользователем будет бесперебойным, своевременным, надежным и свободным от ошибок;
  • что любая информация, получаемая при помощи Услуг, будет точной или надежной;
  • что дефекты в работе или функциональных возможностях любого программного обеспечения, предоставленного Пользователю в связи с Услугами, будут исправлены.

Евтелсат не гарантирует, что доступ ко всем или части Услуг будет неопределенно долго оставаться бесплатным. В случае введения новых платных услуг или перевода бесплатной услуги в режим платной услуги, Пользователю перед этим будут предложены Особые условия использования, или, если это целесообразно, новые Общие условия использования.
За исключением гарантий, непосредственно содержащихся в настоящих Общих условиях, к Услугам не применяются никакие условия, гарантии и другие положения (включая любые подразумеваемые гарантии удовлетворительного качества, пригодности для конкретных целей или соответствия описанию).
В случае, невзирая на это, привлечения Евтелсата к ответственности, компенсация будет применяться только в отношении прямого, личного и очевидного ущерба, исключая, не ограничиваясь только этим перечнем, все косвенные и/или нематериальные виды ущерба и/или травм, такие как коммерческий, моральный и финансовый вред, включая любую упущенную прибыль, вытекающую или связанную с использованием Веб-сайта или Услуг.
В любом случае Евтелсат не может быть привлечен к ответственности за нарушения или действия, полностью или частично совершенные по вине Пользователя, третьей стороны или в результате наступления форс-мажорного события.
В во всех случаях возможного признания ответственности Евтелсата никакие действия или претензии любого рода не могут производиться или возбуждаться против Евтелсата по истечении более чем 1 (одного) года с даты нарушения, допущенного Евтелсатом.

Ответственность Партнеров

Услуги, оказываемые партнерами Евтелсата, осуществляются под их исключительную ответственность. Соответственно, Евтелсат освобождается от любой ответственности в отношении контента и/или услуг, предоставляемых партнерами посредством Веб-сайта и/или Услуг, и это условие непосредственно принимается Пользователем.

  • Интеллектуальная собственность – незаконное пользование – запрет использования данных – защита Веб-сайта и баз данных

ПРИМЕЧАНИЕ: Вся информация и данные, присутствующие или доступные на веб-сайте Евтелсата, не могут ни при каких обстоятельствах копироваться или использоваться в любых целях помимо их личного просмотра Пользователем, непосредственно связанного с Веб-сайтом и Приложением. Евтелсат проявляет и будет проявлять особенную бдительность и принимать все соответствующие меры для пресечения любого копирования, осуществляемого в нарушение прав интеллектуальной собственности и/или законодательства и/или Общих условий использования Веб-сайта.

При наличии у Пользователя желания использовать информацию и/или услуги Веб-сайта в другом контексте и/или осуществлять распространение данных, он должен связаться с Евтелсатом:
Телефон: +33 153 98 47 47
Эл. почта: support@sat.tv
Названия, изображения, логотипы и любые другие отличительные знаки Веб-сайта, идентифицирующие компанию Евтелсат и/или ее партнеров и/или третьи стороны и/или их продукты и услуги, представляют собой контент, защищенный правами интеллектуальной собственности и, в частности, правами на товарные знаки, промышленным правом и/или авторским и сопутствующим правом, как во Франции, так и за ее пределами.
Услуги и их содержание, общая структура Веб-сайта, Услуги, редакционный контент, изображения, фотографии, звуковые, видео- и мультимедиальные сюжеты, Приложение, используемые программное обеспечение и базы данных, и весь другой контент Веб-сайта и Услуг, защищены законом об авторском праве, сопутствующими правами и/или правами особого рода производителя базы данных и, в целом, общим правом в отношении гражданской ответственности и применимыми международными конвенциями.
Компания Евтелсат и/или ее партнеры являются единоличными владельцами вышеупомянутых прав интеллектуальной собственности на весь контент, представленный на Веб-сайте и в Услугах.
Пользователь обязуется соблюдать эти права.
В связи с этим и под угрозой наказания в гражданском и/или уголовном порядке, и при отсутствии непосредственного соглашения с Евтелсатом, Пользователь обязуется, в частности, не:

  • воспроизводить, исполнять, изменять, публиковать, адаптировать на любом возможном носителе и любыми возможными средствами, любой элемент, присутствующий на Сайте или в Услугах;
  • нарушать любым образом работу компьютеризированных систем, реализованных для оказания Услуг, включая любое несанкционированное вмешательство или попытку несанкционированного вмешательства;
  • выполнять любые действия по инженерному анализу всех Услуг или их части;
  • компилировать, декомпилировать или дизассемблировать все Услуги или их часть;
  • изменять или создавать программы, разработанные на основе всех Услуг или их части, включая исправление любых ошибок. Только Евтелсат имеет право на внесение любых исправлений;
  • распределять и/или распространять копии всех Услуг или их части;
  • удалять или стирать любые упоминания и/или любую служебную информацию, присутствующую во всех Услугах или в любой их части;
  • перепродавать, сдавать в аренду, субаренду или передавать Услуги вне зависимости от способа любой третьей стороне.

Любое использование информации, данных и элементов Веб-сайта и Услуг, вне зависимости от причины этого, за исключением простого непосредственного просмотра Веб-сайта Пользователем, строго запрещается без предварительного письменного разрешения Евтелсата.
Возможный доступ к информации на Веб-сайте и к некоторым данным ни при каких обстоятельствах не позволяет Пользователю считать себя вправе извлекать, как существенную, так и иную часть, и/или использовать вне рамок просмотра Веб-сайта, любые данные Веб-сайта или любой элемент Веб-сайта. Напоминаем, что такое извлечение и/или использование строго запрещается.
Любое воспроизведение и/или представление, как полное, так и частичное, на любом носителе, отличительных знаков или контента, представленного на Веб-сайте, включая информацию и/или данные, без предварительного письменного разрешения Евтелсата, ее партнеров или третьих сторон, запрещается и представляет собой нарушение, которое может повлечь преследование ее автором в гражданском или уголовном порядке.

  1. Санкции, применяемые в случае несоблюдения Общих условий.

В случае нарушения Пользователем любых положений Общих условий Евтелсат оставляет за собой право временно или постоянно приостановить, без предварительного уведомления и по своему единоличному решению, доступ и пользование Пользовательской Учетной записью, Веб-сайтом и Услугами без компенсации.

Кроме того, Евтелсат имеет право на приостановку в любое время доступа к Пользовательской Учетной записи и Услугам.

При наличии у Пользователя нескольких Учетных записей Пользователя любое нарушение правил, связанное с одной из Учетных записей, дает Евтелсату право на применение санкций, предусмотренных настоящей Статьей, ко всем Учетным записям.

В результате окончательной приостановки Учетная запись Пользователя будет закрыта и любое последующие заявление о регистрации может быть заблокировано. Пользователи, Учетные записи которых были удалены Евтелсатом, или которым было отказано в предоставлении доступа к Услугам, оказываемым Евтелсатом онлайн, не могут создавать новые Учетные записи или пользоваться Услугами без разрешения Евтелсата.

Описанные выше санкции могут налагаться без ущерба для любых разбирательств, как в уголовном, так и в гражданском порядке, которые могут быть возбуждены против Пользователя государственными органами власти, третьими сторонами или Евтелсатом.

Пересмотр Общих условий

Евтелсат оставляет за собой право на полное или частичное изменение текста настоящих Общих условий. Пользователь будет проинформирован о новых общих условиях всеми возможными способами, и они будут направлены ему для подтверждения своего согласия.

В случае изменения настоящих Общих условий Пользователю будет предложено принять новые Общие условия при его следующем подключении после проведения вышеупомянутого изменения. Измененные Общие условия будут применяться к Пользователю после того, как он непосредственно примет их.

Однако, в случае изменения информации, упомянутой в Статье 2, Пользователь будет проинформирован об этом, однако такие изменения не будут рассматриваться в качестве изменений настоящих Общий условий.

Принятия и срок действия Общих условий

<

Принятие

Настоящие Общие условия вступают в силу с даты их принятия Пользователем на определенных выше условиях.

Срок действия

Настоящие Общие условия заключаются между Евтелсатом и Пользователем на неопределенный срок.

Пользователь вправе расторгнуть настоящие Общие условия, закрыв свою учетную запись непосредственно в мобильном приложении или просто прекратив пользоваться Веб-сайтом и/или Услугами более чем на 6 (шесть) месяцев.

Евтелсат вправе прекратить расторгнуть настоящие Общие условия, направив по электронной почте уведомление Пользователю за 15 (пятнадцать) дней до этого, или в случае прекращения Пользователем использования Веб-сайта и/или Услуг более чем на 6 (шесть) месяцев.

При этом, однако, уточняется, что положения Общих условий, направленные Пользователю до даты вступления в силу расторжения, будут оставаться в силе в той части, в которой они регламентируют Услуги, использовавшиеся до наступления даты расторжения.

Действительность Общих условий

Если одно или более положений настоящих Общих условий будет сочтено недействительным или объявленным в качестве такового по закону, нормативному документу или на основании окончательного решения компетентного суда, остальные положения будут оставаться в полной силе и действии.

В этом случае стороны обязуются заменить положение, объявленное ничтожным, на новое положение, в максимально возможной степени близкое по своему содержанию и оставшейся части положения к первоначально согласованному.

Применимое законодательство, споры и юрисдикция

Применимое законодательство

Веб-сайт и настоящие Общие условия регламентируются законодательством Франции.

  • Споры – юрисдикция

Пользователь обязуется перед любым обращением в суд проинформировать Евтелсат о любом затруднении, направив письмо по адресу Eutelsat, 70, rue Balard 75015 PARIS — France, для совершения попытки достижения, по требованию Евтелсата, дружественного решения.

Контактная информация

Мы с готовностью предоставим вам любую информацию и ответим на вопросы:

По эл. почте: support@sat.tv

По почте: Eutelsat, 70, rue Balard 75015 PARIS

Интеллектуальная собственность

Eutelsat S.A., вебмастер веб-сайта www.whatchsat.tv, является эксклюзивным держателем авторских прав и всех остальных прав на интеллектуальную и промышленную собственность, связанных с веб-сайтом, его контентом (таким как фотографии и т. п.), его внешним видом и совокупностью различных компонентов, в соответствии с действующим законодательством, за исключением контента, описывающего программы, и логотипов каналов, которые являются собственностью ТВ-каналов. Аналогичным образом, Eutelsat S.A., как вебмастер, является исключительным держателем прав на логотипы, товарные знаки и другие знаки различия, доступные на веб-сайте. Любое использование веб-сайта и его содержимого за исключением личных целей запрещается. Соответственно, запрещается изменять, исполнять или воспроизводить веб-сайт и его содержимое, полностью или частично, вне зависимости от используемого носителя информации и процессов.