La DW, en allemand « Deutsche Welle », est une chaîne internationale d’informations en continu émettant dans quatre langues : allemand, anglais, espagnol et arabe. Basée à Bonn près de la capitale allemande, la chaîne relaie depuis 1953, année de sa création, toute l’actualité allemande, européenne et mondiale. Tout comme sa radio, la DW se propose de faire la promotion de la culture et du mode de vie allemands à travers le monde. La chaîne propose des tranches d’informations et une série d’émissions qui tournent autour des sujets brûlants qui font l’actualité aussi bien en Allemagne que dans le reste du monde. Elle dispose pour cela d’une équipe de journalistes et correspondants répartis dans près de 60 pays.
La grille de programmes de la Deutsche Welle s’articule autour de journaux télévisés présentés toutes les heures. Des émissions-débats pour faire la synthèse de l’actualité sont aussi proposées par la chaîne. La DW diffuse également des programmes TV, essentiellement des magazines et documentaires, en allemand, en anglais, en espagnol et en arabe, qui traitent des sujets en rapport avec différents domaines : l’économie, la finance, la culture, l’art ou le sport.
Si jusqu’en 2013, la chaîne diffusait des programmes dans les quatre langues, avec des plages horaires définies pour chacune d’elles, elle émet désormais 24h/24 dans les langues correspondant à chaque zone géographique. Les téléspectateurs d’Amérique latine profitent ainsi, par exemple de l’ensemble des programmes de la chaîne diffusés directement en espagnol.