بيان الخصوصية

 

(SAT.TV)  سات تي في

الشروط العامة للاستعمال

 

آخر احداث في 18 نيسان/أبريل 2016

هذه الشروط العامة للاستعمال (المذكورة أدناه “الشروط العامة”) قد تم ابرامها بين شركة يوتلسات (Eutelsat)، 70 شارع بلار 75015 باريس (المذكورة أدناه ” يوتلسات”) والمستخدم، على حسب ما تم تحديده خلال عملية فتح حساب المستخدم (المذكور ادناه “المستخدم”)

نشر واستضافة الموقع والتطبيق

نشر الموقع والتطبيق

« www.sat.tv »

تم نشر الموقع من طرف الشركة وكالة 1دقيقة 30 (1min30  Agence)    

:(Siren) رقم نظام التعريف بفهرس الشركات 179 419 429 سجل التجاري والشركات باريس

المقر الرئيسي: 25 شارع كاي – 75010 باريس

رأسمال الشركة: 8000 يورو

مسؤول عن النشر: وكالة 1 دقيقة 30 ( 1min30 Agence)

الاتصال: ha@1min30.com

(SAT.TV)  “سات تي في”

تم نشر التطبيق من طرف الشركة ويزتيفي شركة ذات أسهم بسيطة (Wiztivi SAS)

:(Siren) رقم نظام التعريف بفهرس الشركات 296 990 500 سجل التجاري والشركات نونت

المقر الرئيسي: أتلونبول لا فلوراي، 2 مكرر شارع البروفيسور جون روكسال، ص ب 20701، 44481 كاركوفو سيدكس، فرنسا  

رأسمال الشركة: 448 179 يورو

الاتصال: contact@wiztivi.com

استضافة الموقع والتطبيق

« www.sat.tv »

أستضيف الموقع من طرف شركة بريسلابس (Presslabs)  

العنوان: شارع فازيل أليكسوندري رقم 3، الطابق 3، الشقة 12 تيميزوارا ، ص ب 300078 رومانيا.

(SAT.TV)  “سات تي في”

استضيف التطبيق من طرف الشركة ويزتيفي شركة ذات أسهم بسيطة (Wiztivi SAS)

موضوع الشروط العامة

تقترح يوتلسات (Eutelsat) على المستخدم، عبر موقعها الموجود على العنوان http://www.sat.tv (المذكور أدناه “الموقع”) (1) خدمة تسمى “سات تي في ” «Sat.TV» هي عبارة عن دليل للبرامج التلفزيونية للقنوات المجانية التي تبث على القمر الصناعي هوت بورد HOTBIRD، و (2) تطبيق على الهاتف تمكّن المستخدم من معرفة في أي لحظة البرامج التي تبثّ على القمر الصناعي، واختيار القنوات والبرامج المفضّلة، والحصول على توجيهات مشخصنة والحصول على تنبيهات (المسماة هنا “خدمات”).    وتعرض الخدمات على صفحات الموقع. بواسطة الخدمات والتي يقصد بها، ودون أن تكون هذه القائمة محدودة، المضمون المقترح وعناصر تثمين المضمون وتوفير الوسائل، لاسيما تطبيق الهاتف (المسماة هنا بعبارة “التطبيق”).

تحتفظ يوتلسات (Eutelsat) بحق إضافة أو حذف أو تعديل كامل أو جزء من مجالات الخدمات التي تقترحها.

تحتفظ يوتلسات (Eutelsat) بحق تحديث وتعديل و/أو حذف كل أو جزء من الخدمات في أي لحظة ودون ابلاغ مسبق.

وتهدف هذه الشروط العامة إلى تدبير توفير و/أو دخول المستخدم إلى هذه الخدمات واستعمالها.

يستتبع دخول المستخدم استعماله لكل أو جزء من الخدمات المقترحة القبول التام والكلي لجميع هذه الشروط العامة.

وعليه، يؤكّد المستخدم أنّه اطّلع واستوعب مجموع هذه الشروط العامة قبل أي استعمال منه للخدمات.  يلتزم المستخدم باحترام هذه الشروط العامة.

يمنع قبول الشروط العامة تنفيذ أي إجراء مختلف او مخالف. تسود احكام هذه الشروط العامة في كل الأحوال.

ويمنع كلّ استعمال للخدمات بشكل يخالف الشروط العامة ويعاقب طبقا للبند 8 من هذه الشروط العامة هذه.

مضمون الخدمات

تقترح يوتلسات الخدمات التالية:

خدمات مقترحة دون تعريف المستخدم لهويته

  • عرض القنوات التلفزيونية المتاحة على القمر الصناعي هوت بورد HOTBIRD  
  • دليل البرامج التلفزيونية للقنوات المجانية للقمر الصناعي هوت بورد HOTBIRD .
  • خدمات مقترحة بواسطة التعرف على الهوية وتسجيل مسبق من المستخدم:
  • تصفية القنوات والبرامج المفضّلة.
  • اقتراح برامج التي يمكن أن تستقطب المستخدم.

ويمكن أن يتم التسجيل إما عبر الموقع أو، عند الاقتضاء، حسب ترتيبات مقترحة من يوتلسات، باستعمال الوسائل الجواّلة (من بينها الهاتف الجواّل)

ويمكن ليوتلسات (Eutelsat) أن تنشأ خدمات جديدة خاضعة للدخول بالتعرّف و/أو أن تقرّر تحويل خدمة ذات الاستعمال الحر إلى خدمة خاضعة للتعرّف.

فتح حساب المستخدم (تسجيل المستخدم)

ينبغي على المستخدم تقديم معلومات شخصية ليوتلسات (Eutelsat)، وتتيح هذه المعلومات فيما بعد التعرّف عليه ودخوله إلى الموقع وخدماته واستعمال الخدمات.

وعليه، ينبغي على المستخدم أن يقدّم:

  • العنوان الإلكتروني
  • كلمة المرور
  • تاريخ الميلاد
  • بلد الإقامة
  • اللغات المستعملة
  • صنف ونوع البرامج المفضّلة.

عندما يملئ المستخدم استمارة التسجيل للحصول على الخدمات، يتعهّد بملئها بصرامة، وأنّه لن يقدّم إلاّ المعلومات الصحيحة والسارية والكاملة.

إن علمت يوتلسات(Eutelsat)  أنّ كل أو جزء من المعلومات المقدّمة عند التسجيل خاطئة أو ناقصة، فإنها تحتفظ بحقّ وقف و/أو غلق حساب المستخدم و/أو منع أي دخول جديد و/أو استعمال للخدمات، دون أن يخلّ ذلك بأيّ طعن أو إجراء آخر.

يستتبع التسجيل قبول الصريح ودون تحفّظ من المستخدم لهذه الشروط العامة.

وبقبول هذه الشروط العامة، يقرّ المستخدم أنّه يملك الكفاءة القانونية لإبرام مثل هذا الاتفاق أو أنّ له إذن من الشخص المؤهّل.

الرقم التعريفي وكلمة المرور

عند التسجيل، يقوم المستخدم بإدخال عنوانه الإلكتروني الذي يسمح بالتعرّف عليه (“الرقم التعريفي لتسجيل الدخول”) واختيار كلمة مرور تحتوي على أربعة رموز هجائية ورقمية (” كلمة المرور”)

ولا يجب أيضا على الرقم التعريفي لتسجيل الدخول الذي اختاره المستخدم أن:

  • يشير إلى اتجاه سياسي أو عرقي أو مجموعة بشرية أو دين.
  • يكون سوقي أو شاتم
  • يكون ذات دلالات جنسية أو خليعة
  • يشير إلى مادة مخدّرة أو أي نوع من المواد المحظورة في القانون الفرنسي.
  • يشير إلى المشروبات الكحولية أو التبغ أو المواد التبغية الأخرى.
  • يكتب بطريقة ملتوية قصد تجاوز القواعد المذكورة أعلاه

وتحتفظ يوتلسات(Eutelsat)  بحق حذف و/أو طلب استرجاع الرقم التعريفي لتسجيل الدخول في أي لحظة ولأي سبب كان، لاسيما، ودون حصر، بسبب زعم شخص ثالث أنّ تسجيل الدخول  يشكّل خرقا لحقوقه.

كلمة المرور شخصية وسرّية والمستخدم يتحمّل لوحده كامل المسؤولية. ويتعهّد بألّا يصرّح بها للغير وأن يتوخى كامل الحذر لتجنّب أن يتمكّن الغير من الحصول عليها.

ولأجل ضمان أمن حسابه الشخصي، يتعهّد المستخدم بما يلي:

  • ألاّ يصرّح للغير بالرقم تعريفيه لتسجيل الدخول ولا كلمة مروره،
  • أن يتوخى كامل الحذر اللازم لتجنّب حصول الغير عليه،
  • أن يتّخذ كامل التدابير لتجنّب أن يتمكن الغير من الدخول إلى الحساب الذي فتحه المستخدم ولو دون علمه.
  • ألاّ يسمح للغير من الدخول إلى الحساب
  • أن يستعمل عنوانا الكترونيا شخصيا وألاّ يقاسمه مع الغير.
  • أن يكون بوسع يوتلسات (Eutelsat) الاتصال بسهولة مع المستخدم، لأي سبب من الأسباب، عبر بريده الكتروني.

يحظر اقراض وتقاسم وتبادل وشراء وتحويل وبيع الحسابات. وأيّ إقراض أو تقاسم أو تبادل أو شراء أو تحويل أو بيع للحساب، لا يكون قابل للمعارضة ليوتلسات (Eutelsat) ويمكن أن يؤدي الى عقوبات المنصوص عليها في الفصل التاسع من هذه الشروط العامة.

يكون المستخدم المسؤول الوحيد عن استخدام حسابه، وأي تسجيل دخول أو إعطاء أمر أو بيانات مقدّمة عبر كلمة مروره تعتبر أنّ المستخدم هو من قام بالعملية وتحت مسؤوليته الحصرية.

ولكي يحافظ على الطابع الشخصي والسري لدخوله، ينصح للمستخدم بالخروج من التسجيل من حسابه بنهاية كلّ جلسة دخول وهذا بالنقر على ” تسجيل الخروج” أو أي إشارة مماثلة مقترحة.

في حالة استعمال احتيالي لحسابه و/أو لكلمة المرور، أو في حال ضياع أو سرقة كلمة المرور، يتعهّد المستخدم بإعلام يوتلسات (Eutelsat) فورا بهذا الأمر.

في حالة ما إذا شك المستخدم شكا معقولا بوجود خلل في نظام الأمن، لاسيما في حال الضياع أو السرقة أو الاستعمال غير المأذون له لرقمه التعريفي لتسجيل الدخول أو لكلمة المرور أو بأيّ مشكل مرتبط بأمن حسابه، ينبغي عليه إبلاغ يوتلسات (Eutelsat) على الفور. وهكذا يكون بوسع يوتلسات (Eutelsat) إعادة تشغيل كلمة المرور.

وبوسع يوتلسات (Eutelsat) منع الدخول إلى هذا الحساب.

في حال نسيان كلمة المرور، يعلم المستخدم بذلك في الصفحة الرئيسية للموقع بالضغط على رابط ” نسيت كلمة مروري”. في هذه الحال، ينبغي على المستخدم تقديم رقم تعريفه لتسجيل الدخول، وسيتسلم رسالة في بريده الإلكتروني المقدّم أثناء عملية التسجيل تعلمه بكلمة مروره الجديدة.

حماية البيانات ذات الطابع الشخصي

طبقا للقانون رقم 78ـ17 الصادر بتاريخ 6 يناير/ كانون الثاني 1978 المعدّل، الخاص بالمعلوماتية والملفات والحريات، تعلم يوتلسات (Eutelsat) المستخدم أنها تحترم السرّية وسلامة البيانات وأمنها التي من الممكن أن يقدّمها المستخدم عبر الموقع أو الخدمات.

كل بيانات ذات طابع شخصي تعرّف المستخدم بطريقة مباشرة ولاسيما: الإحداثيات الالكترونية والهاتفية، أو بطريقة غير مباشرة، حسب القانون المطبق على انها بيانات سرّية ويتم التعامل معها على هذا النحو.

وعليه، إذا أشار المستخدم في عنوانه الإلكتروني الى اسمه ولقبه، فإنّه لن يكون بوسعه الاعتراض من الناحية السرية لهذه البيانات أمام يوتلسات (Eutelsat).

يخضع فتح حساب مستخدم لمعالجة بيانات ذات طابع شخصي وتكون يوتلسات (Eutelsat) هي المسؤولة عن ذلك ويقبل المستخدم بهذا.

وتبلّغ اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، بموطن وجود مقر يوتلسات(Eutelsat) .

تقوم يوتلسات (Eutelsat) بتجديد إعلان اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) إن دعت الحاجة إلى ذلك.

تأتي البيانات التي تم جمعها من المعلومات الموفرة من طرف الأشخاص الراغبين في الدخول أو استعمال الخدمات وعلى أن يصبحوا مستخدمين.

وقد تستعمل البيانات لاحتياجات إدارة العمليات المنجزة على الموقع لاسيما الدخول واستعمال الخدمات.

تحتفظ يوتلسات (Eutelsat) بالبيانات الشخصية للمستخدم للفترة اللازمة للأهداف المبيّنة في هذا الفصل ولغرض الاحتفاظ بالعناصر اللازمة في حال ما إذا تم المساس بمسؤوليتها التعاقدية و/أو التقصيرية. وبعد هذه الفترة لا يتم الاحتفاظ إلاّ بالبيانات الإحصائية التي تصبح مجهولة ولن تكون عرضة لأي استعمال مهما كانت طبيعتها.

يملك المستخدم حق حذف البيانات الخاصة به، إماّ مباشرة عبر تطبيق الهاتف بعدما يكون قد عرّف بنفسه مسبقا.

مع مراعاة ما يثبت هويته/ عنونه الإلكتروني، يملك المستخدم حق الوصول إلى البيانات التي تعنيه وتعديلها وتصحيحها وحذفها. كما يمكن للمستخدم أن يمارس هذا الحق بكتابة رسالة إلى يوتلسات على البريد الإلكتروني التالي: support@sat.tv.

يمكن ليوتلسات (Eutelsat)، وللاحتياجات الإحصائية، جمع معلومات التصفّح عبر استعمال ملفات تعريف الارتباط. قبول هذه ملفات تعريف الارتباط هو الزامي لأي اكتتاب، كان مجاني أو غير مجاني.

ويمكن للمستخدم في أي لحظة أن بحذف تسجيل ملفات تعريف الارتباط، أو الملفات التي تكون مسجّلة مسبقا على حاسوبه، وهذا بضبط خيارات حماية الخصوصية لمتصفّح الأنترنت الذي يحوزه (مثل: الأدوات < مسح الآثار < ملفات تعريف الارتباط: بالنسبة لمتصفح موزيلا فايرفوكس (Firefox Mosilla)، والأدوات<حذف المعلومات السابقة للتصفّح < حذف ملفات تعريف الارتباط على مايكروسوفت أنترنت إكسبلورر (Microsoft Internet Explorer).

وتحتفظ يوتلسات (Eutelsat) أيضا بحق جمع بعض المعلومات:

  • المرتبطة بالحاسوب والمستخدم (بروتوكول أنترنت (IP)، موفّر خدمة الدخول، الترتيب المادي والترتيب البرمجي)
  • المرتبطة بالخدمات (سجل وتاريخ كل تبادلات البيانات، “سجل” وتاريخ تسجيلات الدخول).

ويمكن ليوتلسات (Eutelsat) استعمال هذه المعلومات لأغراض أخرى، لاسيما لاستهداف ترويج المحتويات والقنوات التلفزيونية وتحسين استعمال الخدمات ومراقبة احترام بنود هذه الشروط العامة.

لن تقوم يوتلسات (Eutelsat) بإرسال بيانات المستخدمين لشركاء تجاريين.

يمكن أن تستعمل يوتلسات (Eutelsat) كل المعلومات المتوفّرة في الخوادم للقيام بكل أنواع المراقبة لأغراض الوقاية واتخاذ العقوبات.

وعموما، تلتزم يوتلسات (Eutelsat) بعدم الإفصاح عن البيانات الشخصية للمستخدمين، إلاّ بإذنهم الصريح أو في الحالات الخاصة جدا، مثل تلك المحدّدة في هذه الشروط العامة، لاسيما:

  • قد تقوم يوتلسات (Eutelsat) ـ بموجب القانون أو في إطار اجراء أمام العدالة أو نزاع و/أو بطلب من السلطات العامة لبلد إقامة المستخدم أو غير ذلك ـ بالإفصاح عن البيانات الشخصية المذكورة سلفا،
  • بوسع يوتلسات (Eutelsat) الإفصاح أيضا عن هذه البيانات إن كان الإفصاح ضروريا لأغراض الأمن الوطني ولتطبيق القانون أو أي غرض آخر يخدم المصالح العامة،
  • يمكن أيضا ليوتلسات (Eutelsat) الإفصاح عن البيانات الخاصة بمستخدميها إن كان هذا الإفصاح لازم بصورة معقولة بهدف فرض احترام هذه الشروط العامة أو لحماية أنشطتها أو مستخدميها.
  • في حال إعادة الهيكلة أو بيع، يمكن أن تحوّل يوتلسات (Eutelsat) كل البيانات الشخصية التي تحتفظ بها للغير المعني بالأمر.

 

توفير الخدمات واستعمالها:

 التزامات ومسؤولية يوتلسات (Eutelsat):

لا يمس أي بند من بنود هذه الشروط العامة بحقوق النظام العام التي قد يطالب بها المستخدم بوصفه مستهلك والتي لا يمكن للمستخدم التنازل عنها تطبيقا لعقد ما.

توفر يوتلسات (Eutelsat) الخدمات على حالتها، ولا تقدّم أي ضمان بهذا الخصوص. وعلى الخصوص، لا تلتزم يوتلسات (Eutelsat) بتوفير الدخول.

نظرا للأخطار الفنية المرتبطة بالعمل اللامركزي لشبكة الأنترنت، لا تقدّم يوتلسات (Eutelsat) أي ضمان بخصوص استمرار الخدمة أو انعدام الأخطاء في الخدمات.

وفي حدود ما يسمح به القانون المطبق، لا تأخذ يوتلسات (Eutelsat) أيّ التزام صريح أو ضمني، لاسيما فيما يخصّ جودة ومحاسبة الخدمات الموجّهة لاستعمال المستخدم. كل معلومات أو نصائح لم تقدم من طرف يوتلسات (Eutelsat)، من خلال الخدمات أو غيرها، لا تخلق واجبات ولا ضمان على يوتلسات.

وبالخصوص، لا تعلن يوتلسات (Eutelsat) أو تضمن:

  • أنه استعمال الخدمات تلبي احتياجات المستخدم،
  • أنه استعمال الخدمات من المستخدم ستكون متواصلة، نافعة آمنة أو خالية من الأخطاء،
  • أنه كل المعلومات المتحصل عليها باستعمال الخدمات تكون دقيقة أو صادقة،
  • أنه تصحيح الأخطاء في عملية او وظيفة البرمجيات التي تكون قد قدّمت للمستخدم في إطار الخدمات.

لا تضمن يوتلسات (Eutelsat) أن يكون الدخول لكل أو جزء من الخدمات التي ظلت مجانية لفترة غير محدّدة. وفي حال استحداث خدمات جديدة غير مجانية أو تعديل خدمة مجانية ما في الخدمة المدفوعة، سيقترح مسبقا على المستخدم شروط استعمال خاصة أو عند الاقتضاء، شروط استعمال عامة جديدة.

ورهنا بضمانات صريحة مقرّرة في هذه الشروط العامة، لا يوجد أيّ شرط أو ضمان أو أي بند آخر (ومنها كل ضمان مرضي أو ملائم للاستعمال الخاص أو مماثل للوصف) يطبّق على الخدمات.

في حال وقعت المسؤولية على يوتلسات (Eutelsat) فإنّ التعويض لن يكون سوى على الخسائر المباشرة والشخصية والمؤكّدة، باستثناء، ودون حصر، كل الخسائر و/ أو الأضرار غير المباشرة واللامادية مثل الأضرار التجارية والمعنوية والمالية، إضافة إلى كلّ خسارة للأرباح التي سببها أو أصلها أو أساسها استعمال الموقع أو خدماته.

وفي كلّ حال من الأحوال، لا يمكن أن تأخذ يوتلسات (Eutelsat) المسؤولية على عاتقها في حال وجود خطأ أو فعل ارتكبه كلّيا أو جزئيا المستخدم، أو الغير أو في حال وقوع حالة القوّة القاهرة.

وفي كلّ الأحوال التي تقع فيها المسؤولية على عاتق يوتلسات (Eutelsat)، لا يمكن رفع أي دعوى أو شكوى أيا كانت طبيعتها ضد يوتلسات بعد مرور أكثر من سنة على الخرق الذي ارتكبته يوتلسات.

مسؤولية الشركاء

إنّ الخدمات التي يعرضها شركاء يوتلسات (Eutelsat)، تقع عليهم لوحدهم مسؤولية هذه الخدمات. وعليه، تعفى يوتلسات (Eutelsat) من أي مسؤولية تخصّ المحتويات المنشورة و/أو الخدمات المقترحة من طرف الشركاء عبر الموقع و/أو الخدمات، وهو ما يقبله المستخدم بصورة صريحة.

الملكية الفكرية – التشويش ـ حظر استعمال البيانات ـ حماية الموقع وقاعدة البيانات:

تنبيه: يمنع أخذ واستعمال أي من البيانات والمعلومات المعروضة أو التي يمكن الوصول إليها عبر موقع يوتلسات (Eutelsat) لأغراض أخرى غير الاستطلاع الشخصي من المستخدم المسجّل للدخول مباشرة للموقع أو التطبيق. وستكون يوتلسات (Eutelsat) حذرة جدا، كما ستتّخذ كلّ التدابير اللازمة ضدّ أي استعمال بطريقة تخرق حقوق الملكية الفكرية و/أو القانون و/أو شروط العامة للموقع.

إن أراد المستخدم استعمال و/أو نشر في إطار آخر لبيانات ومعلومات و/أو خدمات الموقع، عليه الاتصال بيوتلسات (Eutelsat) على:

الهاتف:   47 47 95  153 33 +

البريد الإلكتروني: support@sat.tv

إن الأسماء والصور والشعارات أو أي علامة مميزة موجودة على الموقع التي تعرّف بيوتلسات و/أو شركائها و/أو الغير و/أو منتجاتهم وخدماتهم هي محتويات محميّة بحقوق الملكية الفكرية وخاصة حقوق العلامة وحقوق الرسوم والنماذج و/أو حقوق المؤلّف والحقوق المرتبطة بها، سواء كان ذلك في فرنسا أو في الخارج.

إن الخدمات ومحتوياتها، والهيكل العام للموقع والخدمات ومضامين التحرير والصور والصور الفوتوغرافية والصوت وأشرطة الفيديو والوسائط المتعدّدة، والتطبيق والبرمجيات وقواعد البيانات المستعملة وكل المحتويات الأخرى المعروضة على الموقع وفي الخدمات هي تحت حماية حقوق المؤلّف والحقوق المرتبطة بها و/أو الحقوق الفريدة من نوعها لمنتج قواعد البيانات أو بشكل عام من طرف القانون العام للمسؤولية المدنية وكذا بالاتفاقيات الدولية المطبقة.

إن يوتلسات (Eutelsat) و/أو شركاؤها هم أصحاب الحق الوحيدين فيما يخص الملكية الفكرية المذكورة أعلاه على جميع المحتويات المعروضة على الموقع وفي الخدمات.

يتعهد المستخدم باحترام هذه القوانين.

وفي هذا الصدد، وتحت طائلة متابعات مدنية و/أو جزائية، إلا إن كان هناك اتفاق صريح مع يوتلسات (Eutelsat)، يتعهّد المستخدم بألا يقوم:

  • بإعادة إنتاج وتمثيل وتعديل ونشر وتكييف على بعض الوسائط المتاحة وبأي طريقة كانت، مجموع العناصر المعروضة على الموقع والخدمات،
  • باتخاذ أي انتهاك بالأنظمة المعلوماتية المطبّقة لتوفير الخدمات بما في ذلك أي اقتحام أو محاولة اقتحام.
  • بإجراء أي عملية الهندسة العكسية لكلّ أو جزء من الخدمات،
  • بجمع أو فكّ أو حل كلّ أو جزء من الخدمات،
  • بتعديل أو خلق برامج متطوّرة على كلّ أو جزء من الخدمات، بما في ذلك تصحيح الأخطاء المحتملة، يوتلسات (Eutelsat) هي الوحيدة المؤهّلة للقيام بتصحيحات محتملة،
  • بتوزيع و/أو ينشر نسخ لكلّ أو جزء من الخدمات،
  • بإزالة أو حذف أي إشارة و/أو معلومة هي ملك ليوتلسات (Eutelsat) وموجودة في كلّ أو جزء من الخدمات،
  • ببيع وتأجير أو التأجير من الباطن أو تحويل الخدمات بأي طريقة كانت للغير.

كلّ استعمال لمعلومات، وبيانات وعناصر الموقع والخدمات، لأيّ غرض كان خارج الاستطلاع العادي المباشر على الموقع من المستخدم. يمنع منعا باتا الا بموافقة خطية مسبقة من يوتلسات (Eutelsat).

لا يمكن في أي حال عند الدخول الممكن إلى المعلومات من الموقع وبعض البيانات، أن تسمح للمستخدم أن يعتبر أنه يستطيع استخراجها بصفة جوهرية أو لا و /أو ان يستعملها خارج نطاق استطلاع الموقع وأي بيانات الموقع او كل عناصر الموقع.       وتجدر الإشارة إلى أن مثل هذه عملية الاستخراج و /أو الاستخدامات ممنوعة منعا باتا

كل إعادة انتاج و/أو تمثيل كلي كان أو جزئي وعلى أيّ وسيطة كانت، للعلامات المميّزة أو المحتويات المعروضة في الموقع، بما في ذلك المعلومات و/أو البيانات، دون إذن مكتوب مسبق من يوتلسات أو شركائها أو الغير، ممنوعة ومؤسسة خاصة لجريمة التزوير وقابلة أن تحمل المستخدم المسؤولية المدنية والجنائية.

العقوبات في حالة عدم احترام الشروط العامة

في حال خرق المستخدم إحدى أي بند من بنود الشروط العامة، تحتفظ يوتلسات (Eutelsat) بحق إيقاف الدخول واستعمال حساب المستخدم والموقع والخدمات بشكل ظرفي أو نهائي ودون أي انذار مسبق ووفقا لتقديرها فقط، ودون أي تعويض.

ومن جهة أخرى، يمكن ليوتلسات (Eutelsat) تعليق الدخول لحساب المستخدم واستعمال الخدمات في أيّ وقت.

إن كان المستخدم يملك عدة حسابات مستخدم، فإنّ أي خرق للقواعد المتعلّقة بإحدى الحسابات، تملك يوتلسات (Eutelsat) إمكانية فرض العقوبات المحدّدة في هذا البند على جميع الحسابات.

وعليه، فإن التعليق النهائي يؤدي لغلق نهائي لحساب المستخدم وسيمنع أي طلب جديد للتسجيل. ولا يمكن للمستخدمين الذين حذفت حساباتهم والذين منعوا من الدخول للخدمات المعروضة على الموقع من يوتلسات (Eutelsat) انشاء حساب جديد ولا استعمال الخدمات إلا بإذن من يوتلسات (Eutelsat).

إن العقوبات المذكورة أعلاه يمكن فرضها دون المساس بأي إجراءات قضائية أو مدنية، التي يمكن للسلطات العامة، أو الغير أو يوتلسات (Eutelsat) أن تلاحق المستخدم بموجبها.

مراجعة الشروط العامة

تحتفظ يوتلسات الحق بتعديل كل أو جزء من هذه الشروط العامة. ويعلم المستخدم بكل الوسائل بالشروط العامة الجديدة حتى تخضع لموافقته.

في حال تعديل هذه الشروط العامة، سيطلب من المستخدم قبول الشروط العامة الجديدة أثناء تسجيل الدخول الذي يلي هذا التعديل.   ولن تطبّق الشروط العامة المعدلة على المستخدم إلى بعد موافقته الصريحة.

وعليه، في حال تغيير في المعلومات المشار إليها في الفصل 2، يعلم المستخدم بهذا التغيير ولكن لن تعتبر تغييرا لهذه الشروط العامة.

قبول ومدة الشروط العامة

القبول

تدخل هذه الشروط العامة حيّز التنفيذ بتاريخ قبول المستخدم لها وفي الشروط المحددة أعلاه.

المدة

تمّ الاتفاق على هذه الشروط العامة بين يوتلسات (Eutelsat) والمستخدم لمدّة غير محدّدة.

يكون المستخدم حراّ في إنهائها بغلق حسابه بشكل مباشر في تطبيق الهاتف أو وبكلّ بساطة بالتوقف عن استعمال الموقع و/أو الخدمات لأكثر من ستة (6) أشهر.

تكون ليوتلسات (Eutelsat) الحريّة في إنهاء هذه الشروط العامة بإرسال رسالة الكترونية للمستخدم مع إعلام مسبق بخمسة عشر (15) يوما، أو عندما ينتهي المستخدم عن استعمال الموقع و/أو الخدمات لمدة تفوق ستة (6) أشهر.

ومع ذلك يجب التوضيح على أن نصوص الشروط العامة التي هي تحت تصرف المستخدم مسبقا سيتم الأخذ بها من يوم سريان تاريخ الفسخ على انها تحكم المصالح المستخدمة مسبقا من يوم الفسخ.     

مدة صلاحية الشروط العامة

إذا ظهر نص أو عدة نصوص من هذه الشروط أنها غير صالحة أو أعلن عنها على نحو تطبيق لقانون أو تنظيم أو بعد صدور قرار نهائي من طرف جهة قضائية مختصة، تحتفظ النصوص الأخرى جميع قوتها وتأثيرها.  

إذا تتفق الأطراف باستبدال الشرط الذي أعلن عنه باطل وغير صالح بنص جديد الذي سيكون أقرب منهن، أما فيما يخص المحتوى ولتوازن الشرط الى الذي تم توقيفه في البداية.  

القانون المطبق، الخلافات والجهة القضائية المختصة

القانون المطبق

يخضع الموقع وهذه الشروط العامة الى القانون الفرنسي.

الخلافات -الجهة القضائية المختصة

قبل أي رفع دعوى امام المحكمة، يتعهد المستخدم بتبليغ يوتلسات عن كل مشكل عن طريق البريد الى يوتلسات بالعنوان 70 شارع بلار 75015 باريس _ فرنسا، وبطلب من يوتلسات (Eutelsat) بالبحث عن حل ودي.

الاتصال

للحصول على معلومات أو أسئلة، نحن تحت تصرفكم:

عن طريق البريد الإلكتروني: support@sat.tv

عن طريق البريد: يوتلسات (Eutelsat)، 70 شارع بلار 75015 باريس -فرنسا

الملكية الفكرية

هي محررة موقع (Eutelsat) شركة يوتلسات www.sat.tv والمالك الحصري خاصة لحقوق التأليف وكل حق آخر من الملكية الفكرية او الصناعية المرتبط بالموقع وبمحتواه (مثل التصوير الفوتوغرافي والنص) والعرض وتركيب مختلف العناصر المكونة له، بموجب النصوص المعمول بها باستثناء المحتويات المميزة للبرامج ولشعارات القنوات التي هي ملكية القنوات التلفزيونية. وأيضا شركة يوتلسات (Eutelsat) هي محررة والمالك الحصري لحقوق على شعاراتها وعلاماتها التجارية ورموز مميزة أخرى المتاحة من الموقع. أي استخدام للموقع ومحتوياته لأغراض أخرى غير خاصة هو ممنوع.  وعليه، يحظر تعديل أو تمثيل أو إعادة إنتاج كليا أو جزئيا الموقع ومحتواه ومهما كان الدعم والإجراء المستخدم.